LANGUAGE NOTEBOOK

英语 · 日语 · 西班牙语 · 一个语言爱好者的笔记

英语中的 inversion 倒装用法

2025.03.20 · English语法

部分倒装常用在否定副词开头:Never, Hardly, Scarcely, Rarely, Little。

Original: I had hardly sat down when the phone rang.
Inverted: Hardly had I sat down when the phone rang.

这种倒装在书面英语和正式演讲里使用频率很高,口语里反而少见。

日语 · ~てしまう 的两种语感

2025.03.12 · 日本語表达
完了义:宿題を全部やってしまった。(把作业全写完了)
遗憾义:大切なものを忘れてしまった。(重要的东西不小心忘了)

西班牙语的主观式第一次见面

2025.03.05 · Español难点

主观式(Subjuntivo)是西语学习的一道坎。简单记忆:表达怀疑、愿望、情感、不确定 → 用主观式。